Estimados Padres y Apoderados:

Esperando que se encuentren bien junto a sus familias, queremos recordarles las fechas más relevantes de nuestro Calendario Escolar 2026 para este primer semestre, el cual fue entregado en nuestra primera reunión de apoderados:

➢ 22 de mayo: No hay clases (día recuperado al inicio del año escolar)

➢ 10 de julio: Término del Primer Semestre

➢ Del 13 al 24 de Julio: Vacaciones de Invierno

➢ 27 de julio: Jornada de Evaluación del Primer Semestre y Planificación del Segundo Semestre (No hay clases para los estudiantes).

➢ 28 de julio: Inicio del Segundo Semestre.

Agradecemos su atención y colaboración constante.

Sin otro particular, se despide atentamente,

Marta Pinto Cardemil

Directora Pedagógica

Jardín Infantil Hispano Británico

Querida Familias:

Junto con saludar, les informamos que con motivo de la conmemoración del Día Internacional de reciclaje el próximo 17 de mayo, se realizará en nuestro Jardín Infantil la Semana del Reciclaje, los días 19 y 20 del mismo mes.

Solicitamos traer el material para ser entregado en el horario habitual de entrada a clases:

• Martes 19 de mayo: Cartón. Este material debe venir limpio, sin cintas adherentes y sin corchetes.
• Miércoles 20 de mayo: Botellas PET. Las botellas deben venir limpias, aplastadas, sin etiqueta y sin tapas.

Ante cualquier duda sobre la preparación del material para ser reciclado, los invitamos a ver el siguiente video: PREPARANDO EL RECICLAJE.

Durante los días de la actividad, los párvulos encontrarán el contenedor en la entrada principal del Jardín Infantil.

No se recibirán materiales en días que no correspondan al señalado, así como tampoco elementos que vengan sucios o no cumplan con lo solicitado.

Agradecemos de antemano su participación en esta iniciativa y los invitamos desde ya a juntar y separar los residuos para ser reciclados.

¡Recuerden que la recompensa no es una anotación positiva, sino saber que estás cuidando el medioambiente junto a tu familia y amigos!

¡Los esperamos!

Estimados Apoderados:

Junto con saludar, informamos que, con el cambio de estación, han aumentado los virus respiratorios debido a las condiciones climáticas. Por ello, es fundamental reforzar los cuidados para resguardar la salud de los párvulos.

Solicitamos su colaboración tomando las medidas preventivas necesarias. En caso de presentar síntomas como fiebre, tos, congestión o dificultad para respirar, les pedimos no enviar a sus hijos e hijas al Jardín Infantil, evitando así posibles contagios.

Asimismo, les invitamos a mantener las acciones de prevención para reducir la propagación de enfermedades respiratorias durante esta temporada.

Por otra parte, el lunes 27 de abril se realizará la vacunación contra la influenza en el Jardín Infantil para los niños y niñas que aún no la han recibido. Esta es una medida obligatoria establecida por la autoridad de Salud Pública, por lo que no requiere autorización previa de los padres o apoderados.

Agradecemos su apoyo y compromiso con el bienestar de toda la comunidad
educativa.

Saludos cordiales,

Marta Pinto Cardemil
Directora Pedagógica
Jardín Infantil Hispano Británico

CELEBRACIÓN DÍA DE LA MADRE – JARDIN INFANTIL HISPANO BRITANICO

Estimada Comunidad Educativa: Junto con saludarles afectuosamente, queremos contarles que el próximo 8 de mayo de 2026, celebraremos el Día de la Madre, una instancia muy especial en la que nuestro Jardín Infantil, rendirá un sentido homenaje a todas nuestras mamás y figuras significativas, reconociendo el amor, dedicación y entrega que brindan día a día a nuestros niños y niñas.

En el marco de la actualización de nuestros protocolos institucionales — actualmente en proceso de elaboración conforme a las directrices de la Superintendencia de Educación y la Ley N° 21.801 que prohíbe el uso de dispositivos móviles electrónicos en los establecimientos educacionales, con plazo hasta el mes de junio—, y con el propósito de resguardar el bienestar, la seguridad y la privacidad de todos nuestros párvulos, compartimos con ustedes las siguientes medidas:

• Nuestro equipo educativo seguirá priorizando en todo momento la atención directa y el cuidado de los niños y niñas, dando cumplimiento a las medidas institucionales sobre el uso de dispositivos tecnológicos, en conformidad con la normativa vigente.
• El establecimiento podrá realizar registros fotográficos y audiovisuales con fines pedagógicos y de difusión institucional, utilizando exclusivamente dispositivos del Jardín y resguardando siempre la dignidad y privacidad de los párvulos, conforme a la Ley N° 19.628.

• Entendiendo lo significativo de esta celebración para las familias, de manera excepcional, se permitirá la toma de fotografías por parte de los apoderados, solicitando que estas sean exclusivamente de sus propios hijos/as y evitando captar o difundir imágenes de otros niños y niñas, sin autorización de sus padres o cuidadores.

• Asimismo, se habilitará de forma excepcional un espacio para la toma de fotografías con un fotógrafo externo previamente validado por el establecimiento, quien cuenta con la documentación requerida y protocolo de incorporación.

Este servicio es voluntario y contempla la venta directa de las fotografías a las familias interesadas, sin intermediación del Jardín. La contratación y pago de este servicio será de exclusiva responsabilidad de cada apoderado.

Estas medidas forman parte de nuestro compromiso de seguir construyendo, junto a ustedes, un entorno educativo seguro, respetuoso y protector para toda nuestra comunidad. Agradecemos sinceramente su apoyo, confianza y colaboración en este proceso, y esperamos que esta celebración sea un momento lleno de emoción, cariño y hermosos recuerdos.

Atentamente,
Dirección

Estimados Padres y Apoderados.

Junto con saludar, comunicamos a Uds., la fecha de nuestra primera reunión de apoderados de nuestro Jardín Infantil.

Se solicita a los apoderados no acudir a las reuniones con sus hijos, ya que el jardín a esa hora no cuenta con personal para su cuidado, y pueden suceder accidentes al no contar con la supervisión necesaria y la presencia de niños entorpecería el normal desarrollo de estas.

Para esta reunión se contará con servicio de Coffe a cargo de un curso del Colegio HB. 3 Medio C

Por la importancia de los puntos a tratar, contamos con su presencia y puntualidad.

Saluda atentamente a Ud.

Marta Pinto Cardemil

Directora Pedagógica

Jardín Infantil Hispano Británico

Estimados apoderados:

Junto con saludarles cordialmente, y ya habiendo transcurrido las primeras semanas del año escolar desde su inicio, queremos compartir con ustedes que este período ha sido muy positivo para nuestra comunidad educativa.

Durante estas semanas se llevó a cabo el período de adaptación, el cual permitió que nuestros niños y niñas se familiarizaran con su entorno, conocieran a sus compañeros y educadoras, y fortalecieran vínculos en un ambiente de respeto, confianza y contención.

Posteriormente, se desarrolló el período de diagnóstico, instancia que nos ha permitido conocer mejor a cada uno de nuestros párvulos, sus características, intereses y necesidades, con el fin de orientar de manera adecuada nuestro trabajo pedagógico.

A partir de esta semana, hemos iniciado las actividades planificadas para el año 2026, enfocadas en potenciar el desarrollo integral de los niños y niñas a través de experiencias significativas.

Asimismo, les entregamos información relevante sobre nuestro funcionamiento:

1.- HORARIO DE CLASES

A partir del lunes 09 de marzo comenzó el horario definitivo en nuestro jardín.

Jornada Escolar

08:00 a 08:15 hrs.: Hora de entrada niveles Pre Kinder y Kinder

08:00 a 08:15 hrs.: Hora de entrada niveles Medio Menor, Mayor y Heterogéneo

13:00 hrs.: Hora de salida para todos los niveles

Jornada de Extensión

13:00 hrs.: Hora de inicio

17:30 hrs.: Hora de salida

Además, a continuación, se detallan las fechas generales del año escolar 2026.

2.- CALENDARIO ESCOLAR

OBSERVACIÓN:

Los apoderados ingresan a dejar y retirar a sus hijos e hijas directamente en las salas en los horarios indicados.

El cierre de ingreso es a las 08:15 hrs. para todos los niveles.

Los párvulos que lleguen fuera del horario establecido deberán esperar en el hall, donde serán acompañados por la tía técnico de turno, y el apoderado deberá registrar su llegada en el libro de atrasos correspondientes.

DATOS PERSONALES:

Si algún dato personal (dirección, correo electrónico o número de contacto) ha cambiado, se solicita informarlo a través del correo electrónico a la secretaria del Jardín Infantil: secretaria@jhb.cl.

Continuaremos comunicándonos cada vez que sea necesario y quedamos atentos a sus consultas.

Saluda Atte.

Marta Pinto Cardemil

Directora Jardín Infantil

Comunicado a Madres, Padres y Apoderados Estimadas familias:

Junto con saludar, informamos que durante el día de hoy se ha observado la presencia de un fotógrafo en el frontis del jardín, quien no cuenta con autorización ni vínculo con nuestro establecimiento.

Asimismo, aclaramos que cualquier persona externa que ofrezca servicios en las afueras del jardín lo hace de manera independiente, sin relación formal con la institución.

Recordamos que, conforme a la normativa vigente en Chile, la toma de fotografías de menores requiere el consentimiento de sus padres o apoderados.

Por lo anterior, solicitamos actuar con precaución.

Agradecemos su colaboración.

Saluda Atte.,

Marta Pinto Cardemil

Directora Pedagógica

Jardín Infantil Hispano Británico

Estimadas familias:

Junto con saludarles cordialmente, les informamos que, a partir del año 2026, se realizará un ajuste en la forma de celebrar los cumpleaños dentro de nuestro jardín.

Durante años anteriores, las celebraciones se realizaban en horario de colación, con la participación de las familias y tortas. Con el tiempo, estas celebraciones han llegado a extenderse más allá del tiempo planificado, dificultando que los niños y niñas retomen su rutina diaria y, en algunos casos, generando desajustes emocionales. También se ha observado que la cantidad de alimentos o regalos podía desviar el propósito principal de esta instancia: que los niños se sientan reconocidos y valorados por sus compañeros.

Con el objetivo de resguardar los tiempos de la jornada, reforzar las rutinas y acompañar el bienestar emocional de los niños y niñas, a contar del año 2026 el saludo de cumpleaños se realizará de la siguiente manera:

• Se efectuará únicamente al inicio de la jornada, durante el momento del saludo.
• El niño o niña será reconocido(a) frente a su grupo y se cantará cumpleaños feliz.
• Se dispondrá de un panel especial donde cada cumpleañero(a) será destacado(a) y recibirá los saludos de sus compañeros.
• No se permitirá el ingreso de familiares ni el envío de tortas, dulces u otros alimentos, ni la entrega de regalos.

Se aclara que este ajuste aplica exclusivamente al saludo diario de cumpleaños. Las demás celebraciones y actividades especiales del jardín continuarán realizándose en momentos planificados, respetando la organización y planificación del establecimiento.

Este cambio busca que cada niño y niña disfrute su cumpleaños de manera significativa, manteniendo la alegría de la celebración, dentro de un espacio que respete la rutina y el bienestar de todos.

Agradecemos su comprensión y colaboración.

Marta Pinto Cardemil

Directora Pedagógica

Jardín Infantil Hispano Británico

Estimada Comunidad Educativa Jardín Infantil Hispano Británico

Para dar inicio a este año escolar, informamos que nuestro Jardín infantil ha actualizado sus protocolos bajo las directrices de la Superintendencia de Educación y la nueva Ley N° 21.801. Nuestro compromiso inquebrantable es garantizar un entorno de cuidado de excelencia, vigilancia activa y profesionalismo.

Para cumplir con estos estándares, la comunicación y el uso de tecnología se regirán bajo los siguientes pilares:

1. AULA PROTEGIDA (#ModoAula)

En cumplimiento de la normativa vigente, nuestro equipo pedagógico tiene estrictamente prohibido el uso de teléfonos celulares personales durante la atención directa en sala, patio o mudas. Esta medida elimina distracciones digitales, garantizando que el 100% de la atención de la educadora esté puesta en la seguridad y el bienestar de sus hijos e hijas.

2. REGISTRO AUDIOVISUAL Y PRIVACIDAD (Punto Décimo séptimo)

Según lo establecido en el Contrato de Prestación de Servicios, el Jardín Infantil está facultado para realizar registros fotográficos y audiovisuales de carácter pedagógico bajo estricto protocolo:

• Gestión Institucional: El registro es efectuado exclusivamente con dispositivos del establecimiento y no con dispositivos personales.
• Difusión Ética: Las imágenes en nuestras redes sociales o página  web buscan evidenciar el aprendizaje, resguardando siempre la dignidad y privacidad de cada párvulo según la Ley N° 19.628.
• Corresponsabilidad Familiar: Sabemos que el primer día de clases y nuestras celebraciones (Día de la Madre, Día del Padre u otras actividades especiales) son momentos muy significativos para las familias.

Para cuidar la privacidad y seguridad de todos nuestros niños y niñas, solicitamos que las fotografías se realicen exclusivamente a sus propios hijos/as, evitando captar imágenes de otros niños sin la debida autorización de sus familias. Asimismo, pedimos evitar la difusión en redes sociales de imágenes donde aparezcan otros párvulos.

Entre todos construimos un espacio seguro, respetuoso y protector para nuestra comunidad educativa.

3. TECNOLOGÍA COMO RECURSO MEDIADO (Smart TV)

Contamos con tecnología en sala como recurso didáctico complementario:

• Uso Acotado: Proyección de textos digitales y videos educativos breves, siempre bajo la guía de la educadora y por tiempos limitados que respetan las recomendaciones de salud pediátrica.

4. CANALES OFICIALES DE COMUNICACIÓN

Para asegurar el derecho a la desconexión del personal y la formalidad de la información:

• Correo Institucional de la Educadora: Medio formal para consultas pedagógicas. Se responderá en horario administrativo, fuera del horario de atención en sala, para no interrumpir el cuidado de los párvulos.
• Agenda Institucional: Medio de comunicación diario para temas de bienestar y alimentación. Debe ser firmada cada día por el apoderado.

• Plataformas Digitales: Envío de evaluaciones Lirmi .
• Correos de Apoderados: Para comunicaciones masivas y organización global.
• Correo Personal del Alumno: Cuenta para enviar información pedagógica por nivel, este será entregado por la educadora.
• OTROS CANALES FORMALES Y PRESENCIALES

Instancias de Seguimiento: Entrevistas de Inicio, Desarrollo y Cierre Escolar, además de reuniones de apoderados.

5. PROTOCOLO DE EMERGENCIAS VITALES

• Hacia el Jardín: Ante una urgencia real, debe llamar directamente al fono fijo [+56 9 4228 6007].
• Desde el Jardín: Ante cualquier eventualidad, el equipo pedagógico o administrativo realizará una llamada telefónica inmediata. No se utilizará mensajería de texto (WhatsApp) para informar situaciones de salud o accidentes, garantizando un contacto directo y humano.

6. TRATO RESPETUOSO (Ley Karin)

Recordamos que la Ley N° 21.643 (Ley Karin) protege a nuestros trabajadores de cualquier forma de violencia o acoso por parte de terceros. El trato hacia nuestro personal debe ser siempre en un marco de respeto y colaboración mutua.

Agradecemos su confianza y compromiso con este sistema, que fortalece un Jardín Infantil seguro, profesional y presente.

Saluda Atte.,

Marta Pinto Cardemil

Directora Pedagógica

Jardín Infantil Hispano Británico

Estimados Padres y Apoderados:

Junto con saludarles cordialmente, informamos que el horario especial de ingreso anticipado, solicitado por algunas familias, será desde las 07:30 hasta las 07:40 horas.

Este año contamos con 15 cupos disponibles para este horario especial.

Les recordamos que, posterior a las 07:40 horas, deberán esperar el horario de ingreso general, ya que la tía técnico encargada acompaña a los niños y niñas que llegan en este horario anticipado a sus respectivas salas.

El horario de ingreso general será a las 07:55 horas.

Agradecemos desde ya su comprensión y colaboración con la organización interna de nuestro jardín, lo que nos permite brindar un mejor funcionamiento y cuidado para todos nuestros estudiantes.

Atte.,

Marta Pinto Cardemil

Directora Pedagógica

Jardín Infantil Hispano Británico

Estimados padres y apoderados de la comunidad del Jardín Infantil Hispano Británico:

Reciban un cordial y afectuoso saludo, con el deseo de que estén disfrutando de unas gratas y reparadoras vacaciones junto a sus familias. Del mismo modo, queremos dar una cálida bienvenida a las nuevas familias que se integran a nuestra comunidad educativa, deseándoles un excelente comienzo en este nuevo año. Nos complace compartir con ustedes información relevante para el inicio del año escolar 2026, el cual esperamos con gran entusiasmo, convencidos de que estará lleno de valiosos aprendizajes y momentos significativos para todos.

 1.- RECEPCIÓN DE MATERIALES:

Martes 17 al martes 24 de febrero de 09.00 a 13.00 hrs.

El 20 de febrero no se realizará recepción de materiales (actividad interna del personal )

El material debe ser traído en una bolsa cerrada con el nombre del niño(a).

2.- PERÍODO DE ADAPTACIÓN: Inicio año escolar

• Miércoles 25 de febrero Inducción de 09.00 a 11.00 hrs. los Niveles Medio Menor y Mayor.
• Jueves 26 de febrero Inducción de 09.00 a 11.00 hrs. los Niveles Pre-Kinder y Kínder.

En estos dos días, el Jardín Infantil abre sus puertas a los apoderados y niños para poder ingresar y recorrer el Jardín Infantil con la finalidad de que:

Ø  Los apoderados conozcan el Jardín, sus dependencias y su personal.

Ø  Los niños junto con sus padres reconozcan y se familiaricen con el  sector de sus actividades diarias, facilitando su adaptación inicial.

Ø  Esta actividad tiene una duración de 30 minutos.

Ø Los niños/as asisten con ropa de calle.

• Viernes 27 de febrero. INGRESO DE TODOS LOS NIVELES: 

a partir de este día asisten con el uniforme del jardín. (buzo institucional)

4.- HORARIO DE CLASES:

• Primera y Segunda Semana: viernes 27 de febrero al viernes 06 de marzo 2026

Hora de Entrada:

08:00 a 08:15 hrs. Niveles Pre-Kínder y Kínder

08:00 a 08.15 hrs. Niveles Medio Menor y Medio Mayor

Hora Salida:

12.00 hrs. Niveles Medio Menor y Mayor

12:00 hrs. Niveles Pre-Kínder y Kínder

• Horario definitivo a partir del lunes 09 de marzo a  diciembre 2026

Hora de Entrada:

08.00 a 08.15 hrs:    Hora de entrada Niveles Pre-Kínder y Kínder

08.00 a 08.15 hrs:    Hora de entrada Niveles Medio Menor y Mayor

Hora Salida:

13.00 hrs:                 Hora de Salida Niveles Medios

13:00 hrs:                 Hora de Salida Niveles Pre-Kínder y Kínder

Observación: Los apoderados pueden ingresar a dejar a sus hijos e hijas directamente a las salas en los horarios indicados. Cerrando su ingreso a las salas, a las 08.15 en todos los niveles.

Los párvulos atrasados deben esperar en el hall para que el personal venga a buscarlos.

Importante: Los apoderados de los párvulos atrasados deberán firmar el libro de atraso.

5. EXTENSIÓN HORARIA.

La jornada de extensión horaria en el Jardín infantil Hispano Británico es un programa que amplía el tiempo que los niños y niñas pasan en el jardín más allá de la jornada habitual, atendidos por el personal profesional de nuestra institución, estableciendo una instancia complementaria, recreativa-educativa, en la cual los pequeños de Educación Parvularia, podrán potenciar sus habilidades sociales, emocionales, motrices y artísticas, en un entorno cómodo, seguro, afectivo y confiable.

Esta extensión horaria, busca brindar apoyo a las familias que necesitan una cobertura

extendida de cuidado para sus hijos e hijas entre 2 a 6 años.

HORARIOS: Inicio 02 de Marzo

Inicio Horario Extensión

12.00 hrs.     Niveles Medio Menor y Mayor.

12.00 hrs.     Niveles Pre-Kínder y Kínder.

Hora Salida:

17.00 hrs. Niveles Medio Menor, Mayor, Pre-Kínder Y Kínder.

Horario definitivo a partir del Lunes 09 de Marzo a 18 Diciembre 2025

Inicio Horario Extensión:    13.00 hrs:  Todos los niveles

Hora Salida:  17.30 hrs. Todos los niveles

6.- DATOS PERSONALES:

Si algún dato personal como cambio de dirección, correo electrónico, número de celular haya cambiado, se ruega informar a través de correo electrónico a la secretaría del Jardín Infantil: secretaria@jhb.cl o recepcionista@jhb.cl

Mayor información se entregará antes del inicio de clases o partir del 23 de febrero.

Sin otro particular se despide atentamente,

Marta Pinto Cardemil

Directora Pedagógica

Jardín Infantil Hispano Británico