Estimados Padres, Madres y Apoderados:

Junto con saludar, a través de la presente, les recordamos que el proceso de matrícula 2027 comienza el próximo lunes 31 de agosto y se extenderá hasta el jueves 24 de septiembre del presente año. Se solicita encarecidamente al apoderado asistir sin acompañantes al Colegio a realizar este trámite.

A continuación, les damos a conocer la planificación para este período:

1. Tal como se ha realizado en años anteriores, se han asignado fechas y horas por curso para efectuar este proceso, los que puede revisar en el link HORARIO ATENCIÓN MATRICULA 2027. Los cursos señalados corresponden al año 2027; por ejemplo, si el estudiante actualmente está en 1° Básico A, debe ver el horario de atención de 2° Básico A.

1. En caso de no poder asistir en el horario asignado, puede agendar su hora de atención los días 14, 15, 16 y 17 de septiembre, contactándose al correo electrónico: secretaria@chb.cl.

1. Para este proceso, contamos con una modalidad de pago automático mediante la plataforma TOKU, que permite suscribir las colegiaturas a través de PAC (Pago Automático en Cuenta Corriente) o PAT (Pago Automático en Tarjeta de Crédito).

1. Si usted paga con cheques, deberá presentar de manera impresa la siguiente documentación (según lo informado en la CIRCULAR enviada el día 22 de junio):

–          Acreditación de domicilio mediante la presentación de dos documentos diferentes a nombre del titular de la cuenta, tales como: 1 boleta de servicios básicos (luz, agua, gas o telefonía), contrato de arriendo, avalúo fiscal, licencia de conducir y/o boleta de honorarios o servicio emitida por el SII.

–          Para personas jurídicas, además de lo anterior, escritura de constitución con sus modificaciones, certificado de vigencia (de a lo menos 90 días) y personería del representante legal.

–          Copia de cédula de identidad del titular de la cuenta corriente.

1. Traer impresas y completas la ENCUESTA DE RELIGIÓN y la FICHA DE ESTUDIANTES ANTIGUOS adjuntas (una por cada estudiante).

1. Si desea realizar el proceso de matrícula de manera anticipada, es decir, antes del 31 de agosto, puede acercarse a Secretaria del Colegio en el horario de 08:00 a 13:00 hrs.

Horario Atención Matrícula 2027

Ficha Estudiantes Antiguos

Encuesta de Religión

Saludos cordiales,

José Téllez Morales

Director

Colegio Hispano Británico

Estimada comunidad Hispano Británico:

Junto con saludar muy atentamente, esperamos que todos se encuentren bien y que este período de condiciones meteorológicas adversas haya transcurrido de la mejor manera posible para ustedes y sus familias.

Luego de las medidas preventivas adoptadas durante estos días, y una revisión exhaustiva a nuestras instalaciones, informamos que el día lunes 24 de agosto retomaremos las clases en el Jardin Infantil. Lo anterior en relación a que en estos días aseguraremos la correcta habilitación de salas, oficinas, patios y áreas comunes. Es importante mencionar que durante las próximas semanas nos encontraremos mejorando detalles estéticos que no inhiben el desarrollo normal de las clases.

Queremos destacar también la importancia de mantener una comunicación rápida y oportuna en situaciones como la que hemos vivido. Durante estos días, el Jardin Infantil ha utilizado sus canales oficiales para mantener informada a la comunidad de manera permanente, entregando oportunamente las decisiones y actualizaciones relacionadas con las condiciones meteorológicas y el funcionamiento del establecimiento.

Agradecemos a las familias y funcionarios por su comprensión, responsabilidad y colaboración durante estos días. Seguimos trabajando para garantizar un retorno seguro y en las mejores condiciones para nuestros estudiantes y funcionarios.

Saludos cordiales.,

Marta Pinto Cardemil

Directora

Jardin Infantil Hispano Británico

Estimada comunidad Hispano Británico:

Junto con saludarles cordialmente, nos dirigimos a ustedes para informar que, tras una exhaustiva revisión de nuestras instalaciones y en atención al pronóstico meteorológico que indica precipitaciones durante la tarde de hoy, hemos tomado la decisión institucional de suspender las clases y actividades programadas para la jornada de mañana, miércoles 19 de agosto.

Esta medida responde estrictamente al compromiso con la prevención y la seguridad. Actualmente, nos encontramos en un proceso de revisión y ejecución de reparaciones en el recinto, labores que son fundamentales e indispensables para garantizar el bienestar y la integridad de todos los párvulos y funcionarios.

Durante la jornada de suspensión, el equipo del Jardin Infantil estará enfocado exclusivamente en tareas de limpieza y acondicionamiento de los espacios. Estas gestiones preventivas nos permitirán retomar nuestras actividades y realizar las clases con total normalidad a partir del día jueves 20 de agosto.

Comprendemos las alteraciones que esta decisión pueda generar en su organización familiar, pero reiteramos que la seguridad de cada párvulo es nuestra máxima prioridad.

Cualquier información urgente o actualización será comunicada oportunamente a través del correo y nuestras redes sociales oficiales.

Agradecemos desde ya su comprensión, apoyo y colaboración.

Saluda Atte.,

Marta Pinto Cardemil

Directora Pedagógica

Jardín Infantil Hispano Británico

Estimada comunidad Jardín Infantil Hispano Británico:

Ante las condiciones meteorológicas que afectan a nuestra región y con el objetivo de resguardar la seguridad de nuestros niños, familias y funcionarios, informamos que:

•  Mañana lunes 17 de agosto se suspenden las clases en nuestro establecimiento.
• El jardín permanecerá cerrado durante toda la jornada, por lo tanto, no habrá atención de público ni actividades presenciales.
• Hacemos un llamado a toda nuestra comunidad a extremar los cuidados y evitar desplazamientos innecesarios, especialmente considerando las condiciones de las calles.
• Cualquier actualización será comunicada oportunamente a través de nuestras redes sociales.

Hoy, más que nunca, cuidarnos es tarea de todos. La seguridad de nuestra comunidad es prioridad.

Agradecemos profundamente su comprensión y colaboración.

Saluda Atte.,

Marta Pinto Cardemil

Directora Pedagógica

Jardín Infantil Hispano Británico

Estimada comunidad Hispano Británico:

Ante la presencia del frente de mal tiempo que afecta a nuestra región y considerando las condiciones meteorológicas previstas, informamos que mañana viernes 14 de agosto se suspenden las clases en nuestro establecimiento.

Esta medida tiene como principal objetivo resguardar la seguridad y bienestar de nuestros párvulos, evitando desplazamientos y posibles exposiciones ante las condiciones climáticas.

🌧️ Respecto de la continuidad de las actividades para la próxima semana, informaremos oportunamente y con la debida anticipación cualquier modificación que corresponda.

📱 Les solicitamos mantenerse atentos a nuestros canales oficiales de comunicación, redes sociales y correo electrónico donde entregaremos las actualizaciones correspondientes.

En estos momentos, nuestro llamado es al cuidado, la prevención y el resguardo de nuestras familias. Lo más importante es que nuestros párvulos se encuentren seguros.

Agradecemos profundamente su comprensión y colaboración.

Saluda Atte.,

Marta Pinto Cardemil

Directora Pedagógica

Jardín Infantil Hispano Británico

Estimados Apoderados:

Junto con saludar, informamos que ante las condiciones climáticas adversas que afectan a nuestra región, informamos a nuestra comunidad educativa que hoy miércoles 12 de agosto se suspenden las clases en nuestro Jardín Infantil Hispano Británico.

La medida responde a las afectaciones registradas producto de fuertes vientos, voladuras de techumbres y cortes de energía eléctrica, priorizando siempre la seguridad y bienestar de nuestros estudiantes y funcionarios.
La suspensión contempla las actividades académicas programadas

para la jornada.

Solicitamos a las familias mantenerse atentas a nuestros canales oficiales de información, redes sociales y comunicados, ante cualquier

nueva actualización.

Agradecemos la comprensión y colaboración de toda nuestra comunidad.

La seguridad de nuestros estudiantes es siempre nuestra prioridad.

Saluda Atte.,

Marta Pinto Cardemil

Directora Pedagógica

Jardín Infantil Hispano Británico

Estimados Apoderados:

Junto con saludarles, nos dirigimos a ustedes para informar el procedimiento de matrícula correspondiente al año escolar 2027 para los estudiantes que actualmente forman parte de nuestra comunidad educativa.

Agradecemos la confianza depositada en nuestro Proyecto Educativo y esperamos seguir acompañando el crecimiento y desarrollo de sus hijos e hijas durante esta importante etapa de formación.

PERÍODO DE MATRÍCULA ETAPA 1: MATRÍCULA PREFERENTE PARA ESTUDIANTES ANTIGUOS

Período: Desde el 03 al 14 de agosto de 2026.

Durante este período, las familias de nuestros estudiantes tendrán prioridad para formalizar la matrícula correspondiente para el año escolar 2027.

Es importante considerar que, una vez finalizado este plazo, las vacantes no utilizadas serán incorporadas al proceso de admisión general.

Por esta razón, aquellos estudiantes que no formalicen su matrícula dentro de las fechas establecidas se entenderán que no continuarán formando parte de nuestro establecimiento para el año 2027.

Con el objetivo de desarrollar un proceso ordenado y expedito, se establecerán horarios de atención por nivel, los cuales serán informados oportunamente.

Consideraciones especiales

• En casos debidamente justificados, los apoderados podrán solicitar un horario alternativo coordinándolo previamente con Secretaría.
• Las familias que tengan más de un hijo en el establecimiento podrán solicitar un horario común para realizar todas las matrículas en una sola visita.

PERÍODO DE MATRÍCULA ETAPA 2: MATRÍCULA GENERAL

Período: Desde el 17 de agosto al 1 de septiembre de 2026.

Durante esta etapa se dará inicio al proceso de matrícula de estudiantes nuevos y de aquellos estudiantes antiguos que no hayan formalizado su matrícula durante la Etapa 1.

La disponibilidad de vacantes dependerá de los cupos liberados una vez finalizado el período de matrícula preferente.

VALORES AÑO ESCOLAR 2027

1. Matrícula

Valor Matrícula 2027:  $387.100

Modalidades de pago:

• Contado (transferencia electrónica o cheque al día).
• Tarjeta bancaria.
• Hasta 3 cheques (al día, 30 y 60 días).

2. Colegiatura Anual

Pago en cuotas

Para quienes opten por PAC, PAT o cheques:

10 cuotas iguales de $396.800

Con vencimiento el día 05 de cada mes, desde marzo a diciembre de 2027.

3. Extensión Horaria

Horario: 13:00 a 17:30 horas.

Pago en cuotas

10 cuotas iguales de $193.000

Con vencimiento el día 05 de cada mes, desde marzo a diciembre de 2027.

Importante: El valor de la extensión horaria no incluye almuerzo, el cual debe ser proporcionado por la familia.

Apoderados Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi

Se mantendrán las condiciones y procedimientos que tradicionalmente se han aplicado para este grupo de apoderados, sin modificaciones para el año escolar 2027.

Información y Consultas

Los mantendremos debidamente informados sobre el avance de este proceso y quedamos a su disposición para atender cualquier consulta. Pueden comunicarse con nosotros a través de los siguientes canales.

 admision@jhb.cl

 942286007

 990477081

Agradecemos la confianza que han depositado en nuestra comunidad educativa y esperamos seguir construyendo juntos esta importante etapa en la formación de sus hijos e hijas.

«Construyendo juntos lo que eres capaz de ser»

Saluda Atte.,

Marta Pinto Cardemil

Directora Pedagógica

Jardín Infantil Hispano Británico

Estimados Padres y Apoderados:

Esperando que se encuentren bien junto a sus familias, queremos recordarles las fechas más relevantes de nuestro Calendario Escolar 2026 para este primer semestre, el cual fue entregado en nuestra primera reunión de apoderados:

➢ 22 de mayo: No hay clases (día recuperado al inicio del año escolar)

➢ 10 de julio: Término del Primer Semestre

➢ Del 13 al 24 de Julio: Vacaciones de Invierno

➢ 27 de julio: Jornada de Evaluación del Primer Semestre y Planificación del Segundo Semestre (No hay clases para los estudiantes).

➢ 28 de julio: Inicio del Segundo Semestre.

Agradecemos su atención y colaboración constante.

Sin otro particular, se despide atentamente,

Marta Pinto Cardemil

Directora Pedagógica

Jardín Infantil Hispano Británico

Querida Familias:

Junto con saludar, les informamos que con motivo de la conmemoración del Día Internacional de reciclaje el próximo 17 de mayo, se realizará en nuestro Jardín Infantil la Semana del Reciclaje, los días 19 y 20 del mismo mes.

Solicitamos traer el material para ser entregado en el horario habitual de entrada a clases:

• Martes 19 de mayo: Cartón. Este material debe venir limpio, sin cintas adherentes y sin corchetes.
• Miércoles 20 de mayo: Botellas PET. Las botellas deben venir limpias, aplastadas, sin etiqueta y sin tapas.

Ante cualquier duda sobre la preparación del material para ser reciclado, los invitamos a ver el siguiente video: PREPARANDO EL RECICLAJE.

Durante los días de la actividad, los párvulos encontrarán el contenedor en la entrada principal del Jardín Infantil.

No se recibirán materiales en días que no correspondan al señalado, así como tampoco elementos que vengan sucios o no cumplan con lo solicitado.

Agradecemos de antemano su participación en esta iniciativa y los invitamos desde ya a juntar y separar los residuos para ser reciclados.

¡Recuerden que la recompensa no es una anotación positiva, sino saber que estás cuidando el medioambiente junto a tu familia y amigos!

¡Los esperamos!

Estimados Apoderados:

Junto con saludar, informamos que, con el cambio de estación, han aumentado los virus respiratorios debido a las condiciones climáticas. Por ello, es fundamental reforzar los cuidados para resguardar la salud de los párvulos.

Solicitamos su colaboración tomando las medidas preventivas necesarias. En caso de presentar síntomas como fiebre, tos, congestión o dificultad para respirar, les pedimos no enviar a sus hijos e hijas al Jardín Infantil, evitando así posibles contagios.

Asimismo, les invitamos a mantener las acciones de prevención para reducir la propagación de enfermedades respiratorias durante esta temporada.

Por otra parte, el lunes 27 de abril se realizará la vacunación contra la influenza en el Jardín Infantil para los niños y niñas que aún no la han recibido. Esta es una medida obligatoria establecida por la autoridad de Salud Pública, por lo que no requiere autorización previa de los padres o apoderados.

Agradecemos su apoyo y compromiso con el bienestar de toda la comunidad
educativa.

Saludos cordiales,

Marta Pinto Cardemil
Directora Pedagógica
Jardín Infantil Hispano Británico

CELEBRACIÓN DÍA DE LA MADRE – JARDIN INFANTIL HISPANO BRITANICO

Estimada Comunidad Educativa: Junto con saludarles afectuosamente, queremos contarles que el próximo 8 de mayo de 2026, celebraremos el Día de la Madre, una instancia muy especial en la que nuestro Jardín Infantil, rendirá un sentido homenaje a todas nuestras mamás y figuras significativas, reconociendo el amor, dedicación y entrega que brindan día a día a nuestros niños y niñas.

En el marco de la actualización de nuestros protocolos institucionales — actualmente en proceso de elaboración conforme a las directrices de la Superintendencia de Educación y la Ley N° 21.801 que prohíbe el uso de dispositivos móviles electrónicos en los establecimientos educacionales, con plazo hasta el mes de junio—, y con el propósito de resguardar el bienestar, la seguridad y la privacidad de todos nuestros párvulos, compartimos con ustedes las siguientes medidas:

• Nuestro equipo educativo seguirá priorizando en todo momento la atención directa y el cuidado de los niños y niñas, dando cumplimiento a las medidas institucionales sobre el uso de dispositivos tecnológicos, en conformidad con la normativa vigente.
• El establecimiento podrá realizar registros fotográficos y audiovisuales con fines pedagógicos y de difusión institucional, utilizando exclusivamente dispositivos del Jardín y resguardando siempre la dignidad y privacidad de los párvulos, conforme a la Ley N° 19.628.

• Entendiendo lo significativo de esta celebración para las familias, de manera excepcional, se permitirá la toma de fotografías por parte de los apoderados, solicitando que estas sean exclusivamente de sus propios hijos/as y evitando captar o difundir imágenes de otros niños y niñas, sin autorización de sus padres o cuidadores.

• Asimismo, se habilitará de forma excepcional un espacio para la toma de fotografías con un fotógrafo externo previamente validado por el establecimiento, quien cuenta con la documentación requerida y protocolo de incorporación.

Este servicio es voluntario y contempla la venta directa de las fotografías a las familias interesadas, sin intermediación del Jardín. La contratación y pago de este servicio será de exclusiva responsabilidad de cada apoderado.

Estas medidas forman parte de nuestro compromiso de seguir construyendo, junto a ustedes, un entorno educativo seguro, respetuoso y protector para toda nuestra comunidad. Agradecemos sinceramente su apoyo, confianza y colaboración en este proceso, y esperamos que esta celebración sea un momento lleno de emoción, cariño y hermosos recuerdos.

Atentamente,
Dirección

Estimados Padres y Apoderados.

Junto con saludar, comunicamos a Uds., la fecha de nuestra primera reunión de apoderados de nuestro Jardín Infantil.

Se solicita a los apoderados no acudir a las reuniones con sus hijos, ya que el jardín a esa hora no cuenta con personal para su cuidado, y pueden suceder accidentes al no contar con la supervisión necesaria y la presencia de niños entorpecería el normal desarrollo de estas.

Para esta reunión se contará con servicio de Coffe a cargo de un curso del Colegio HB. 3 Medio C

Por la importancia de los puntos a tratar, contamos con su presencia y puntualidad.

Saluda atentamente a Ud.

Marta Pinto Cardemil

Directora Pedagógica

Jardín Infantil Hispano Británico

Estimados apoderados:

Junto con saludarles cordialmente, y ya habiendo transcurrido las primeras semanas del año escolar desde su inicio, queremos compartir con ustedes que este período ha sido muy positivo para nuestra comunidad educativa.

Durante estas semanas se llevó a cabo el período de adaptación, el cual permitió que nuestros niños y niñas se familiarizaran con su entorno, conocieran a sus compañeros y educadoras, y fortalecieran vínculos en un ambiente de respeto, confianza y contención.

Posteriormente, se desarrolló el período de diagnóstico, instancia que nos ha permitido conocer mejor a cada uno de nuestros párvulos, sus características, intereses y necesidades, con el fin de orientar de manera adecuada nuestro trabajo pedagógico.

A partir de esta semana, hemos iniciado las actividades planificadas para el año 2026, enfocadas en potenciar el desarrollo integral de los niños y niñas a través de experiencias significativas.

Asimismo, les entregamos información relevante sobre nuestro funcionamiento:

1.- HORARIO DE CLASES

A partir del lunes 09 de marzo comenzó el horario definitivo en nuestro jardín.

Jornada Escolar

08:00 a 08:15 hrs.: Hora de entrada niveles Pre Kinder y Kinder

08:00 a 08:15 hrs.: Hora de entrada niveles Medio Menor, Mayor y Heterogéneo

13:00 hrs.: Hora de salida para todos los niveles

Jornada de Extensión

13:00 hrs.: Hora de inicio

17:30 hrs.: Hora de salida

Además, a continuación, se detallan las fechas generales del año escolar 2026.

2.- CALENDARIO ESCOLAR

OBSERVACIÓN:

Los apoderados ingresan a dejar y retirar a sus hijos e hijas directamente en las salas en los horarios indicados.

El cierre de ingreso es a las 08:15 hrs. para todos los niveles.

Los párvulos que lleguen fuera del horario establecido deberán esperar en el hall, donde serán acompañados por la tía técnico de turno, y el apoderado deberá registrar su llegada en el libro de atrasos correspondientes.

DATOS PERSONALES:

Si algún dato personal (dirección, correo electrónico o número de contacto) ha cambiado, se solicita informarlo a través del correo electrónico a la secretaria del Jardín Infantil: secretaria@jhb.cl.

Continuaremos comunicándonos cada vez que sea necesario y quedamos atentos a sus consultas.

Saluda Atte.

Marta Pinto Cardemil

Directora Jardín Infantil

Comunicado a Madres, Padres y Apoderados Estimadas familias:

Junto con saludar, informamos que durante el día de hoy se ha observado la presencia de un fotógrafo en el frontis del jardín, quien no cuenta con autorización ni vínculo con nuestro establecimiento.

Asimismo, aclaramos que cualquier persona externa que ofrezca servicios en las afueras del jardín lo hace de manera independiente, sin relación formal con la institución.

Recordamos que, conforme a la normativa vigente en Chile, la toma de fotografías de menores requiere el consentimiento de sus padres o apoderados.

Por lo anterior, solicitamos actuar con precaución.

Agradecemos su colaboración.

Saluda Atte.,

Marta Pinto Cardemil

Directora Pedagógica

Jardín Infantil Hispano Británico

Estimadas familias:

Junto con saludarles cordialmente, les informamos que, a partir del año 2026, se realizará un ajuste en la forma de celebrar los cumpleaños dentro de nuestro jardín.

Durante años anteriores, las celebraciones se realizaban en horario de colación, con la participación de las familias y tortas. Con el tiempo, estas celebraciones han llegado a extenderse más allá del tiempo planificado, dificultando que los niños y niñas retomen su rutina diaria y, en algunos casos, generando desajustes emocionales. También se ha observado que la cantidad de alimentos o regalos podía desviar el propósito principal de esta instancia: que los niños se sientan reconocidos y valorados por sus compañeros.

Con el objetivo de resguardar los tiempos de la jornada, reforzar las rutinas y acompañar el bienestar emocional de los niños y niñas, a contar del año 2026 el saludo de cumpleaños se realizará de la siguiente manera:

• Se efectuará únicamente al inicio de la jornada, durante el momento del saludo.
• El niño o niña será reconocido(a) frente a su grupo y se cantará cumpleaños feliz.
• Se dispondrá de un panel especial donde cada cumpleañero(a) será destacado(a) y recibirá los saludos de sus compañeros.
• No se permitirá el ingreso de familiares ni el envío de tortas, dulces u otros alimentos, ni la entrega de regalos.

Se aclara que este ajuste aplica exclusivamente al saludo diario de cumpleaños. Las demás celebraciones y actividades especiales del jardín continuarán realizándose en momentos planificados, respetando la organización y planificación del establecimiento.

Este cambio busca que cada niño y niña disfrute su cumpleaños de manera significativa, manteniendo la alegría de la celebración, dentro de un espacio que respete la rutina y el bienestar de todos.

Agradecemos su comprensión y colaboración.

Marta Pinto Cardemil

Directora Pedagógica

Jardín Infantil Hispano Británico